He was Reagan's heir apparent in 1988.

在1988年，他是里根的位者。

To many, India feels like the heir apparent.

很多人觉得印度是显而易见的班人。

Among them former vice president Emmerson Mnangagwa viewed as heir apparent until his firing last week by President Mugabe.

其中前副总统埃默森穆南加格瓦一直被视承人，直到上周穆加贝总统把他解雇了。

Very little was known of the man when he was first introduced to the world in 2010 as heir apparent.

2010年他首次作任者亮相世界政坛，时外界对他知之甚少。

Obviously a first round talent, supposed to be an heir apparent to Mike Williams.

显是首天才，应该是迈克·威廉姆斯的承人。

So I don't see Kamala Harris as being the heir apparent in that scenario.

因此，我不认卡马拉·哈里斯是这种情况下的法定承人。

In the years that followed, his education continued, but with the added stress of now being the heir apparent to the throne.

在下来的几年里， 他受教育，但现在作王位承人的压力更大了。

Well, there was some uneasiness from the beginning when Chris was being groomed as the heir apparent because, you're right, it's not that he was a liberal.

嗯，克里斯被培养法定承人时，从一开始就存在一些不安，因，你是对的，这并不是说他是一个自由主义者。

How are they represented, whose very sweat supports the splendid stud of an heir apparent, or varnishes the chariot of some female favourite who looks down on shame?

她们是如何表现的，她们的汗水支撑着皇位承人的华丽马匹，或者某些看不起羞耻的女性宠儿的战车上漆？

The party of Nelson Mandela, the ANC has won every nationwide election since the end of apartheid, a feat that makes Ramaphosa the heir apparent to Zuma, and also likely to lead the country after the 2019 election.

自种族隔离结束以来，尼尔森·曼德拉带头组建的非洲人国民大会赢得了每届大选，曼德拉的这一功绩使得Ramaphosa不仅成了祖马的法定承人，还可能在2019年大选后领导该国。

Some historians consider Titus to have been the originator of the Flavian bid  for the Empire following the death of Galba, as the heir apparent to Vespasian he had among  the most to gain from his father's elevation.

一些历史学家认， 提图斯是加尔巴死后弗拉维争夺帝国的发起人，作维斯帕芗的法定承人， 他从父亲的晋升中获益最多。